{"id":6432,"date":"2024-11-30T19:27:26","date_gmt":"2024-11-30T18:27:26","guid":{"rendered":"https:\/\/wroclawanka.eu\/?p=6432"},"modified":"2024-11-30T19:27:46","modified_gmt":"2024-11-30T18:27:46","slug":"jak-we-wroclawiu-obchodzono-boze-narodzenie-w-xx-wieku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wroclawanka.eu\/pl\/eternal-6432-jak-we-wroclawiu-obchodzono-boze-narodzenie-w-xx-wieku","title":{"rendered":"Jak we Wroc\u0142awiu obchodzono Bo\u017ce Narodzenie w XX wieku"},"content":{"rendered":"\n<p>W przesz\u0142o\u015bci Wigilia otwiera\u0142a rok s\u0142oneczny i poprzedza\u0142a jedno z najwi\u0119kszych \u015bwi\u0105t chrze\u015bcija\u0144skich. Z tym dniem zwi\u0105zana by\u0142a wi\u0119kszo\u015b\u0107 tradycji i obrz\u0119d\u00f3w bo\u017conarodzeniowych. W tym artykule na <a href=\"http:\/\/wroclawanka.eu\" data-type=\"link\" data-id=\"wroclawanka.eu\">wroclawanka.eu<\/a> przedstawimy kilka zwyczaj\u00f3w, kt\u00f3rych przestrzegali mieszka\u0144cy Wroc\u0142awia w XX wieku.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6aafb0729278d\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #090909;color:#090909\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #090909;color:#090909\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6aafb0729278d\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/wroclawanka.eu\/pl\/eternal-6432-jak-we-wroclawiu-obchodzono-boze-narodzenie-w-xx-wieku\/#Ubieranie_choinki\" >Ubieranie choinki<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/wroclawanka.eu\/pl\/eternal-6432-jak-we-wroclawiu-obchodzono-boze-narodzenie-w-xx-wieku\/#Tradycje_wigilijne\" >Tradycje wigilijne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/wroclawanka.eu\/pl\/eternal-6432-jak-we-wroclawiu-obchodzono-boze-narodzenie-w-xx-wieku\/#Koledowanie\" >Kol\u0119dowanie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/wroclawanka.eu\/pl\/eternal-6432-jak-we-wroclawiu-obchodzono-boze-narodzenie-w-xx-wieku\/#Wieczerza_wigilijna\" >Wieczerza wigilijna<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/wroclawanka.eu\/pl\/eternal-6432-jak-we-wroclawiu-obchodzono-boze-narodzenie-w-xx-wieku\/#Boze_Narodzenie\" >Bo\u017ce Narodzenie<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ubieranie_choinki\"><\/span>Ubieranie choinki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>W XX wieku w wi\u0119kszo\u015bci polskich dom\u00f3w ju\u017c ustawiano i dekorowano choink\u0119, ale w niekt\u00f3rych rodzinach wci\u0105\u017c praktykowano dawne tradycje. Na wsiach zgodnie z tradycj\u0105 w k\u0105tach dom\u00f3w ustawiano snopy \u017cyta. Cz\u0119sto pod sufitem zawieszano pod\u0142a\u017aniczk\u0119 \u2014 odwr\u00f3cony czubek choinki ozdobiony jab\u0142kami, cukierkami, orzechami i s\u0142omianymi dekoracjami. Inn\u0105 wersj\u0105 pod\u0142a\u017aniczki by\u0142 wieniec wykonany z obr\u0119czy sita i udekorowany ga\u0142\u0105zkami choinki.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1065\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2024\/11\/image-57.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6433\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2024\/11\/image-57.png 1600w, https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2024\/11\/image-57-300x200.png 300w, https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2024\/11\/image-57-768x511.png 768w, https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2024\/11\/image-57-1536x1022.png 1536w, https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2024\/11\/image-57-696x463.png 696w, https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2024\/11\/image-57-1068x711.png 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Tradycja pod\u0142a\u017aniczki pochodzi\u0142a z Niemiec. Choinka symbolizowa\u0142a rajskie drzewo, a w\u015br\u00f3d s\u0142odyczy obowi\u0105zkowo musia\u0142y znale\u017a\u0107 si\u0119 jab\u0142ka jako symbol grzechu pierworodnego.<\/p>\n\n\n\n<p>W drugiej po\u0142owie XX wieku pod\u0142a\u017aniczki niemal ca\u0142kowicie znikn\u0119\u0142y z dom\u00f3w we Wroc\u0142awiu. Choinka zosta\u0142a przeniesiona z sufitu na pod\u0142og\u0119. Wci\u0105\u017c dominowa\u0142y s\u0142odycze i smako\u0142yki jako ozdoby, ale mo\u017cna je by\u0142o zrywa\u0107 dopiero po \u015bwi\u0119tach.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tradycje_wigilijne\"><\/span>Tradycje wigilijne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Bo\u017ce Narodzenie we Wroc\u0142awiu zawsze by\u0142o najwa\u017cniejszym \u015bwi\u0119tem po Wielkanocy, jednak to Wigilia by\u0142a dniem, z kt\u00f3rym zwi\u0105zanych by\u0142o najwi\u0119cej tradycji. W XX wieku szczeg\u00f3lnie popularne by\u0142y nast\u0119puj\u0105ce zwyczaje:<\/p>\n\n\n\n<p>Wczesne wstawanie \u2014 24 grudnia ca\u0142a rodzina budzi\u0142a si\u0119 bardzo wcze\u015bnie. W ci\u0105gu dnia uwa\u017cnie obserwowano pogod\u0119, zachowanie zwierz\u0105t i r\u00f3\u017cne drobne wydarzenia, wierz\u0105c, \u017ce \u201ejaka Wigilia, taki ca\u0142y rok\u201d. Na przyk\u0142ad s\u0142oneczna pogoda zapowiada\u0142a cz\u0119ste s\u0142o\u0144ce, du\u017co jaj zniesionych przez kury oznacza\u0142o urodzaj, a wylanie wody zwiastowa\u0142o \u0142zy. Rodzice ostrzegali dzieci: \u201eKto pok\u0142\u00f3ci si\u0119 w Wigili\u0119, b\u0119dzie k\u0142\u00f3ci\u0142 si\u0119 przez ca\u0142y rok\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Pierwszy go\u015b\u0107 \u2014 Wierzono, \u017ce pierwszym go\u015bciem w Wigili\u0119 powinien by\u0107 m\u0119\u017cczyzna. Je\u015bli przysz\u0142aby kobieta, nadchodz\u0105cy rok nie by\u0142by pomy\u015blny.<\/p>\n\n\n\n<p>Obecno\u015b\u0107 duch\u00f3w przodk\u00f3w \u2014 Wierzono, \u017ce w Wigili\u0119 dom odwiedzaj\u0105 dusze zmar\u0142ych przodk\u00f3w. Dlatego nie wolno by\u0142o ich \u201ezrani\u0107\u201d, np. u\u017cywaj\u0105c ostrych narz\u0119dzi. Wewn\u0105trz domu pozostawiano otwarte drzwi, a na stole nakrywano dla dodatkowego go\u015bcia \u2014 stawiano pusty talerz. Przed zaj\u0119ciem miejsca przy stole wypowiadano s\u0142owa: \u201ePrzesu\u0144 si\u0119, duszyczko\u201d. Po kolacji proszono duchy, by opu\u015bci\u0142y dom, aby nie zosta\u0142y na ca\u0142y rok.<\/p>\n\n\n\n<p>Post i przygotowanie wieczerzy \u2014 W ci\u0105gu dnia poszczono, a na wieczerz\u0119 wybierano potrawy przygotowane z sypkich i drobnych sk\u0142adnik\u00f3w, takich jak kasza, mak, groch czy fasola, aby zapewni\u0107 rodzinie dostatek. Na st\u00f3\u0142 k\u0142adziono siano, a na nim obrus, symbolizuj\u0105ce stajenk\u0119, w kt\u00f3rej narodzi\u0142 si\u0119 Jezus. Po kolacji losowano \u017ad\u017ab\u0142o siana \u2014 d\u0142ugie i z k\u0142osem zapowiada\u0142o szcz\u0119\u015bcie, kr\u00f3tkie lub z\u0142amane wr\u00f3\u017cy\u0142o k\u0142opoty.<\/p>\n\n\n\n<p>Wr\u00f3\u017cby mi\u0142osne \u2014 M\u0142ode dziewcz\u0119ta liczy\u0142y sztachety w p\u0142ocie (parzysta liczba zapowiada\u0142a rych\u0142e zam\u0105\u017cp\u00f3j\u015bcie), nas\u0142uchiwa\u0142y szczekania ps\u00f3w, aby okre\u015bli\u0107, z kt\u00f3rej strony nadejdzie narzeczony, lub rzuca\u0142y but za pr\u00f3g. Je\u015bli but wyl\u0105dowa\u0142 noskiem do \u015brodka, dziewczyna nie mia\u0142a wyj\u015b\u0107 za m\u0105\u017c w nadchodz\u0105cym roku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"943\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2024\/11\/image-58.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6436\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2024\/11\/image-58.png 1600w, https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2024\/11\/image-58-300x177.png 300w, https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2024\/11\/image-58-768x453.png 768w, https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2024\/11\/image-58-1536x905.png 1536w, https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2024\/11\/image-58-696x410.png 696w, https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2024\/11\/image-58-1068x629.png 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Prezenty \u2014 We Wroc\u0142awiu prezenty wr\u0119czano podczas wigilijnej kolacji, a nie szukano ich pod choink\u0105, jak w innych krajach. Bo\u017ce Narodzenie by\u0142o tak\u017ce okazj\u0105 do dzia\u0142alno\u015bci charytatywnej, np. wspierania dom\u00f3w dziecka, schronisk czy uchod\u017ac\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Koledowanie\"><\/span>Kol\u0119dowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Kol\u0119dowanie rozpoczyna\u0142o si\u0119 w Wigili\u0119 i trwa\u0142o do \u015awi\u0119ta Trzech Kr\u00f3li. W XX wieku kol\u0119dnicy dzielili si\u0119 na dwie grupy:<\/p>\n\n\n\n<p>Dzieci \u2014 chodzi\u0142y po domach, \u015bpiewa\u0142y kol\u0119dy i otrzymywa\u0142y w zamian drobne pieni\u0105dze i s\u0142odycze.<\/p>\n\n\n\n<p>Starsza m\u0142odzie\u017c \u2014 m\u0142odzi m\u0119\u017cczy\u017ani odwiedzali domy dziewcz\u0105t, \u015bpiewaj\u0105c kol\u0119dy, by wyrazi\u0107 swoj\u0105 sympati\u0119. Je\u015bli ch\u0142opak podoba\u0142 si\u0119 dziewczynie, zdejmowa\u0142a ozdob\u0119 z choinki i wr\u0119cza\u0142a mu j\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Pod koniec XX wieku tradycja ta zacz\u0119\u0142a zanika\u0107, ale dzieci-kol\u0119dnicy wci\u0105\u017c odwiedzaj\u0105 polskie domy w Wigili\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wieczerza_wigilijna\"><\/span>Wieczerza wigilijna<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Gdy na niebie pojawia\u0142a si\u0119 pierwsza gwiazdka, ca\u0142a rodzina zasiada\u0142a do sto\u0142u. Najstarszy cz\u0142onek rodziny odmawia\u0142 modlitw\u0119, do kt\u00f3rej do\u0142\u0105czali pozostali w kolejno\u015bci wiekowej.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"803\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2024\/11\/image-59.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6439\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2024\/11\/image-59.png 1200w, https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2024\/11\/image-59-300x201.png 300w, https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2024\/11\/image-59-768x514.png 768w, https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2024\/11\/image-59-696x466.png 696w, https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2024\/11\/image-59-1068x715.png 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Liczba os\u00f3b przy stole musia\u0142a by\u0107 parzysta, a liczba potraw \u2014 nieparzysta. W r\u00f3\u017cnych regionach Polski wymagania dotycz\u0105ce liczby da\u0144 by\u0142y r\u00f3\u017cne: 7, 9 lub 11, ale od drugiej po\u0142owy XX wieku ustali\u0142a si\u0119 liczba 12.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"591\" height=\"533\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2024\/11\/image-60.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6442\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2024\/11\/image-60.png 591w, https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2024\/11\/image-60-300x271.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 591px) 100vw, 591px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Obowi\u0105zkowym elementem by\u0142a op\u0142atek, kt\u00f3rym dzielono si\u0119 z \u017cyczeniami.<\/p>\n\n\n\n<p>Kolacja wigilijna by\u0142a postna i wegetaria\u0144ska. Na stole dominowa\u0142y potrawy z kapusty, grzyb\u00f3w i ro\u015blin str\u0105czkowych: barszcz, pierogi, kluski z makiem, go\u0142\u0105bki. Ryb\u0119 podawano rzadko, jedynie je\u015bli zosta\u0142a z\u0142owiona w\u0142asnor\u0119cznie.<\/p>\n\n\n\n<p>Po kolacji jedzenie zostawiano na stole dla przodk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzieci najbardziej czeka\u0142y na koniec wieczerzy, gdy na st\u00f3\u0142 trafia\u0142y s\u0142odycze: makowce, pierniki, miodowniki. Szczeg\u00f3lnie lubiane by\u0142y pierniki przygotowywane z miodem i przyprawami, kt\u00f3re dojrzewa\u0142y przez kilka tygodni.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1360\" height=\"907\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2024\/11\/image-61.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6445\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2024\/11\/image-61.png 1360w, https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2024\/11\/image-61-300x200.png 300w, https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2024\/11\/image-61-768x512.png 768w, https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2024\/11\/image-61-696x464.png 696w, https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2024\/11\/image-61-1068x712.png 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1360px) 100vw, 1360px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Boze_Narodzenie\"><\/span>Bo\u017ce Narodzenie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>25 grudnia sp\u0119dzano w gronie rodziny. Nie pracowano, jedzono potrawy z Wigilii. Na g\u0142\u00f3wnym placu we Wroc\u0142awiu odbywa\u0142y si\u0119 jarmarki, wyst\u0119py jase\u0142kowe i kol\u0119dowanie.<\/p>\n\n\n\n<p>26 grudnia obchodzono \u015bwi\u0119to \u015bw. Szczepana, pierwszego m\u0119czennika chrze\u015bcija\u0144skiego. \u015awi\u0119cono owies, aby zapewni\u0107 urodzaj, a pogoda tego dnia mia\u0142a przepowiada\u0107 warunki lutego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"870\" height=\"522\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2024\/11\/image-62.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6448\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2024\/11\/image-62.png 870w, https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2024\/11\/image-62-300x180.png 300w, https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2024\/11\/image-62-768x461.png 768w, https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2024\/11\/image-62-696x418.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 870px) 100vw, 870px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dzi\u015b Bo\u017ce Narodzenie we Wroc\u0142awiu r\u00f3\u017cni si\u0119 od dawnych tradycji. Siano na stole to rzadko\u015b\u0107, a o duchach przodk\u00f3w ju\u017c si\u0119 nie wspomina. Jednak wiele zwyczaj\u00f3w pozosta\u0142o: modlitwy, post, wr\u0119czanie prezent\u00f3w, wsp\u00f3lne biesiadowanie i ciep\u0142o rodzinnych spotka\u0144 przy choince.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W przesz\u0142o\u015bci Wigilia otwiera\u0142a rok s\u0142oneczny i poprzedza\u0142a jedno z najwi\u0119kszych \u015bwi\u0105t chrze\u015bcija\u0144skich. Z tym dniem zwi\u0105zana by\u0142a wi\u0119kszo\u015b\u0107 tradycji i obrz\u0119d\u00f3w bo\u017conarodzeniowych. W tym artykule na wroclawanka.eu przedstawimy kilka zwyczaj\u00f3w, kt\u00f3rych przestrzegali mieszka\u0144cy Wroc\u0142awia w XX wieku. Ubieranie choinki W XX wieku w wi\u0119kszo\u015bci polskich dom\u00f3w ju\u017c ustawiano i dekorowano choink\u0119, ale w niekt\u00f3rych [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":272,"featured_media":5739,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1031],"tags":[3130,3119,3120,3127,3124,3121,3118,3128,1334,3125,3123,3126,3122,3129,1331,1333],"moimportance":[33],"motype":[1042],"moformat":[127],"class_list":{"0":"post-6432","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-zycie-na-swiecie","8":"tag-25-grudnia","9":"tag-boze-narodzenie","10":"tag-boze-narodzenie-w-xx-wieku","11":"tag-boze-narodzenie-we-wroclawiu","12":"tag-choinka","13":"tag-jak-we-wroclawiu-obchodzono-boze-narodzenie","14":"tag-jak-we-wroclawiu-obchodzono-boze-narodzenie-w-xx-wieku","15":"tag-koledowanie","16":"tag-ludzie-publiczni","17":"tag-rajskie-drzewo","18":"tag-tradycja","19":"tag-tradycje-wigilijne","20":"tag-ubieranie-choinki","21":"tag-wieczerza-wigilijna","22":"tag-wroclawianie","23":"tag-zycie-towarzyskie","24":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatori","25":"motype-eternal","26":"moformat-longrid-korotka"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wroclawanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wroclawanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wroclawanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/272"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6432"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wroclawanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6451,"href":"https:\/\/wroclawanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6432\/revisions\/6451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wroclawanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6432"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=6432"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=6432"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=6432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}