{"id":3518,"date":"2023-08-31T17:32:22","date_gmt":"2023-08-31T15:32:22","guid":{"rendered":"https:\/\/wroclawanka.eu\/?p=3518"},"modified":"2023-08-31T17:32:30","modified_gmt":"2023-08-31T15:32:30","slug":"jak-wygladaly-kobiety-we-wroclawiu-w-xix-wieku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wroclawanka.eu\/pl\/eternal\/jak-wygladaly-kobiety-we-wroclawiu-w-xix-wieku","title":{"rendered":"Jak wygl\u0105da\u0142y kobiety we Wroc\u0142awiu w XIX wieku?"},"content":{"rendered":"\n<p>Jak ubiera\u0142y si\u0119 kobiety we Wroc\u0142awiu w XIX wieku, jakie by\u0142y ich maniery i wygl\u0105d zewn\u0119trzny? W tamtych czasach aspekty te odgrywa\u0142y niezwykle wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w \u017cyciu spo\u0142ecznym. Ka\u017cdy szanuj\u0105cy si\u0119 cz\u0142onek spo\u0142ecze\u0144stwa, a tym bardziej osoba szlacheckiego pochodzenia, mia\u0142 obowi\u0105zek pod\u0105\u017cania za mod\u0105 i jej trendami. Jednocze\u015bnie zupe\u0142nie nieistotne by\u0142o to, \u017ce same ubrania nie wyr\u00f3\u017cnia\u0142y si\u0119 praktyczno\u015bci\u0105 i wygod\u0105 &#8211; zar\u00f3wno kobiety, jak i m\u0119\u017cczy\u017ani, zw\u0142aszcza m\u0142odzie\u017c, we wszystkim skrupulatnie pod\u0105\u017cali za modowymi trendami. Dotyczy\u0142o to zar\u00f3wno ubra\u0144, jak i akcesori\u00f3w, fryzur i manier.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednocze\u015bnie by\u0142a ograniczona swoboda wyboru. Tak wi\u0119c kupuj\u0105c (szyj\u0105c) ubrania, mo\u017cna by\u0142o tylko zdecydowa\u0107, jak\u0105 tkanin\u0119 zam\u00f3wi\u0107 i wybra\u0107 jej kolor. Je\u015bli chodzi o styl i kr\u00f3j, ich asortyment by\u0142 niewielki i \u015bci\u015ble regulowany przez mistrz\u00f3w, kt\u00f3rzy tworzyli swoje modele w \u015bwiatowym centrum mody, w Pary\u017cu. By\u0142y ustalone zasady, odchodzenie od kt\u00f3rych by\u0142o ryzykowne, poniewa\u017c wszelkie eksperymenty z ubraniami (akcesoriami, fryzur\u0105, kosmetykami) mog\u0142y wywo\u0142a\u0107 negatywn\u0105 reakcj\u0119 otoczenia \u2013 pot\u0119pienie, kpiny, krytyk\u0119, a nawet przemoc fizyczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"802\" height=\"594\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2023\/08\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3519\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2023\/08\/image-1.png 802w, https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2023\/08\/image-1-300x222.png 300w, https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2023\/08\/image-1-768x569.png 768w, https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2023\/08\/image-1-696x515.png 696w, https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2023\/08\/image-1-80x60.png 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 802px) 100vw, 802px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w na temat tego, jak ubiera\u0142y si\u0119 kobiety we Wroc\u0142awiu 200 lat temu i dlaczego znosi\u0142y ten dyskomfort, znajdziesz w naszym materiale na stronie <a href=\"http:\/\/wroclawanka\">wroclawanka<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6aafb073147c1\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #090909;color:#090909\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #090909;color:#090909\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6aafb073147c1\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/wroclawanka.eu\/pl\/eternal\/jak-wygladaly-kobiety-we-wroclawiu-w-xix-wieku\/#Suknie_i_stroje_pan_w_XIX_wieku\" >Suknie i stroje pa\u0144 w XIX wieku<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/wroclawanka.eu\/pl\/eternal\/jak-wygladaly-kobiety-we-wroclawiu-w-xix-wieku\/#Jak_zmieniala_sie_moda\" >Jak zmienia\u0142a si\u0119 moda<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/wroclawanka.eu\/pl\/eternal\/jak-wygladaly-kobiety-we-wroclawiu-w-xix-wieku\/#Stroje_ciazowe_i_suknia_do_ktorej_zakladano%E2%80%A6_kalosze\" >Stroje ci\u0105\u017cowe i suknia, do kt\u00f3rej zak\u0142adano&#8230; kalosze<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/wroclawanka.eu\/pl\/eternal\/jak-wygladaly-kobiety-we-wroclawiu-w-xix-wieku\/#Akcesoria_damskie_w_XIX_wieku\" >Akcesoria damskie w XIX wieku<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/wroclawanka.eu\/pl\/eternal\/jak-wygladaly-kobiety-we-wroclawiu-w-xix-wieku\/#Kapelusze_rekawiczki_i_torebki\" >Kapelusze, r\u0119kawiczki i torebki<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/wroclawanka.eu\/pl\/eternal\/jak-wygladaly-kobiety-we-wroclawiu-w-xix-wieku\/#Fryzury_kobiet_we_Wroclawiu\" >Fryzury kobiet we Wroc\u0142awiu<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Suknie_i_stroje_pan_w_XIX_wieku\"><\/span>Suknie i stroje pa\u0144 w XIX wieku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Bior\u0105c pod uwag\u0119 to, co wiemy o \u00f3wczesnych zasadach i normach zachowania, obowi\u0105zek bycia modnym i nowoczesnym w XIX wieku, delikatnie m\u00f3wi\u0105c, powa\u017cnie komplikowa\u0142 \u017cycie ludziom. Tak wi\u0119c zar\u00f3wno m\u0119\u017cczy\u017ani, jak i kobiety z wy\u017cszych sfer spo\u0142ecze\u0144stwa przebierali si\u0119 5-6 razy dziennie, a w ka\u017cd\u0105 podr\u00f3\u017c, nawet najkr\u00f3tsz\u0105, zabierali ze sob\u0105 ca\u0142\u0105 mas\u0119 ubra\u0144. Na przyk\u0142ad podr\u00f3\u017cna garderoba \u201edolno\u015bl\u0105skiej\u201d damy zawiera\u0142a: szlafrok na rano, sukni\u0119 codzienn\u0105, sukni\u0119 wizytow\u0105, kilka sukni \u201ena spacer\u201d uwzgl\u0119dniaj\u0105cych pogod\u0119, 2-3 suknie balowe. I to opr\u00f3cz but\u00f3w, czapek itp.<\/p>\n\n\n\n<p>Nale\u017cy zaznaczy\u0107, \u017ce \u00f3wczesne ubrania by\u0142y nie tylko niewygodne, ale tak\u017ce bardzo kosztowne. Szyte by\u0142y r\u0119cznie, na zam\u00f3wienie lub kupowane w specjalnych sklepach. W 1859 roku Merritt Singer wynalaz\u0142 maszyn\u0119 do szycia, dzi\u0119ki kt\u00f3rej proces szycia sta\u0142 si\u0119 szybszy, a suknie i garnitury ta\u0144sze.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_zmieniala_sie_moda\"><\/span>Jak zmienia\u0142a si\u0119 moda<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Obowi\u0105zkowym elementem sukni wizytowej kobiety w XIX wieku by\u0142 du\u017cy dekolt, ods\u0142oni\u0119te ramiona i zdobiony ko\u0142nierzyk z koronki. Takie suknie by\u0142y zak\u0142adane na oficjalne spotkania, obiady, a czasem na bale. Natomiast w domu kobiety nosi\u0142y bardziej demokratyczne suknie, kt\u00f3re przypomina\u0142y nowoczesne szlafroki.<\/p>\n\n\n\n<p>Pod koniec XIX wieku Pary\u017c uszcz\u0119\u015bliwi\u0142 \u015bwiat nowym trendem &#8211; \u201eantycznymi\u201d sukniami, uszytymi na wz\u00f3r greckich chiton\u00f3w. Warto zaznaczy\u0107, \u017ce by\u0142y to raczej lu\u017ane suknie w stylu empirowym, wykonane ze zwiewnych materia\u0142\u00f3w. Smuk\u0142\u0105 tali\u0119 podkre\u015bla\u0142 szeroki i ozdobny d\u00f3\u0142. Ramiona sukni r\u00f3wnie\u017c by\u0142y pozszerzone.<\/p>\n\n\n\n<p>Najpopularniejszymi materia\u0142ami, z kt\u00f3rych szyto eleganckie ubrania damskie, by\u0142y krynolina, at\u0142as, tiul, aksamit, kaszmir, welwet, sukno, jedwab, we\u0142na czy pekin. Suknie \u015blubne by\u0142y szyte z mu\u015blinu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Stroje_ciazowe_i_suknia_do_ktorej_zakladano%E2%80%A6_kalosze\"><\/span>Stroje ci\u0105\u017cowe i suknia, do kt\u00f3rej zak\u0142adano&#8230; kalosze<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Do wiadomo\u015bci, w XIX wieku przeci\u0119tna kobieta rodzi\u0142a 3-4 dzieci i nie by\u0142o specjalnych ubra\u0144 dla kobiet w ci\u0105\u017cy. Co wi\u0119cej, w \u00f3wczesnych gazetach i czasopismach nie znajdziecie \u017cadnych wzmianek ani obraz\u00f3w kobiet w ci\u0105\u017cy. Pierwsze ryciny z modelkami w lu\u017anych strojach i napisem \u201edla m\u0142odej m\u0119\u017catki\u201d, kt\u00f3re mo\u017cna uzna\u0107 za pierwowz\u00f3r sukni dla kobiet w ci\u0105\u017cy, pojawi\u0142y si\u0119 dopiero pod koniec XIX wieku.<\/p>\n\n\n\n<p>Eleganckie suknie damskie, zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi kanonami mody, si\u0119ga\u0142y ziemi i oczywi\u015bcie sprawia\u0142y trudno\u015bci podczas chodzenia, zw\u0142aszcza w deszczow\u0105 pogod\u0119. Dlatego do eleganckich, kosztownych stroj\u00f3w zak\u0142adano\u2026 kalosze lub suknie unosi\u0142y si\u0119 lekko do g\u00f3ry. Jednak takie rozwi\u0105zania nie by\u0142y mile widziane i by\u0142y pot\u0119piane przez spo\u0142ecze\u0144stwo \u2013 kobiecie nie wypada\u0142o pokazywa\u0107 n\u00f3g powy\u017cej kostek i nosi\u0107 sukni w d\u0142oniach. W takich przypadkach poradniki dobrych manier odradzali kobietom w og\u00f3le wychodzenie z domu podczas deszczu i b\u0142ota.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"656\" height=\"300\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2023\/08\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3522\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2023\/08\/image-2.png 656w, https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2023\/08\/image-2-300x137.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 656px) 100vw, 656px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Jak kobiety dba\u0142y o swoje ubrania? Suknie nie by\u0142y prane, aby je nie zniszczy\u0107 &#8211; tylko wietrzone, trzepane lub usuwano na nich brud szmatk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Akcesoria_damskie_w_XIX_wieku\"><\/span>Akcesoria damskie w XIX wieku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>To zaskakuj\u0105ce, ale 200 lat temu we Wroc\u0142awiu kobieta z \u201ewy\u017cszych sfer\u201d nie mog\u0142a tak po prostu wyj\u015b\u0107 na spacer, nie trzymaj\u0105c nic w r\u0119kach. Musia\u0142a koniecznie trzyma\u0107 jaki\u015b gad\u017cet &#8211; wachlarz ze strusich pi\u00f3r, parasolk\u0119, bukiet kwiat\u00f3w, chusteczk\u0119 do nosa, kt\u00f3ra wtedy by\u0142a uwa\u017cana za ozdob\u0119, lub ozdobny woreczek.<\/p>\n\n\n\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z tych akcesori\u00f3w, opr\u00f3cz tego, \u017ce pe\u0142ni\u0142y funkcj\u0119 ozdobn\u0105, mia\u0142y r\u00f3wnie\u017c praktyczne zastosowanie. Wachlarzy u\u017cywano wi\u0119c do wachlowania w chwilach d\u0142ugich przerw w rozmowie, kt\u00f3re mia\u0142y miejsce, gdy dziewczyna nie wiedzia\u0142a, co powiedzie\u0107. \u201eWyg\u0142adza\u0142y\u201d sytuacje dyskomfortu, zak\u0142opotania czy przera\u017cenia.<\/p>\n\n\n\n<p>W letnie dni kobiety nosi\u0142y parasolki, aby chroni\u0107 si\u0119 przed s\u0142o\u0144cem. Opalenizna by\u0142a uwa\u017cana za oznak\u0119 ni\u017cszo\u015bci, poniewa\u017c tak wygl\u0105da\u0142y wie\u015bniaczki i mieszczanki. Ponadto kobiety odbija\u0142y si\u0119 parasolkami od bezpa\u0144skich ps\u00f3w, kt\u00f3rych w mie\u015bcie by\u0142o bardzo du\u017co, a nawet odpycha\u0142y zbyt nachalnych zalotnik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kapelusze_rekawiczki_i_torebki\"><\/span>Kapelusze, r\u0119kawiczki i torebki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Wszystkie szlachetne damy nosi\u0142y kapelusze. Ciekawostka: wielko\u015b\u0107 kapelusza \u015bwiadczy\u0142a o maj\u0119tno\u015bci i pochodzeniu damy, im by\u0142 szerszy, tym szlachetniejsza by\u0142a jego w\u0142a\u015bcicielka. Kapelusze by\u0142y zdejmowane tylko w domu. W innych miejscach, w tym w ko\u015bciele, pozostawa\u0142y one na g\u0142owach kobiet.<\/p>\n\n\n\n<p>Przed wyj\u015bciem z domu kobiety zak\u0142ada\u0142y kapelusze ozdobione koronkami, pi\u00f3rami, kwiatami lub ma\u0142ymi ptaszkami. W ciep\u0142e dni do nakrycia g\u0142owy mocowany woalki: jedn\u0105 nad nosem, drug\u0105 pod brod\u0105 i dwie symetrycznie po obu stronach. Irchowy woreczek z koralikami i wzorami by\u0142 obowi\u0105zkowym atrybutem przy wyj\u015bciu \u201edo ludzi\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"816\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2023\/08\/image-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3525\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2023\/08\/image-3.png 600w, https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2023\/08\/image-3-221x300.png 221w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W miejscach publicznych damy nosi\u0142y r\u00f3wnie\u017c r\u0119kawiczki, kt\u00f3re by\u0142y zak\u0142adane tak\u017ce podczas ta\u0144c\u00f3w. Zdejmowanie r\u0119kawiczek by\u0142o dozwolone podczas jedzenia, a m\u0119\u017cczyznom podczas gry w karty. R\u0119kawiczki zak\u0142ada\u0142o si\u0119 przed wyj\u015bciem na ulic\u0119, natomiast robi\u0107 to w trakcie spaceru uznawane by\u0142o za nieeleganckie.<\/p>\n\n\n\n<p>Damskie r\u0119kawiczki do ta\u0144ca by\u0142y bia\u0142e lub kremowe, a r\u0119kawiczki uliczne by\u0142y r\u00f3\u017cnobarwne lub czarne. Gdy na dworze by\u0142o zimno, na sk\u00f3rzane r\u0119kawiczki zak\u0142adano we\u0142niane. Po domu gospodynie chodzi\u0142y w r\u0119kawiczkach bez palc\u00f3w, kt\u00f3re by\u0142y uwa\u017cane za dodatek do domowej garderoby.<\/p>\n\n\n\n<p>Takie detale jak hafty, bi\u017cuteria, klamerki przy paskach czy butach wykonywano w formie stylizacji pod kwiaty, motyle, wa\u017cki czy zwierz\u0119ta domowe.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fryzury_kobiet_we_Wroclawiu\"><\/span>Fryzury kobiet we Wroc\u0142awiu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Fryzury w XIX wieku zmienia\u0142y si\u0119 zgodnie z wymogami mody. Na przyk\u0142ad \u201eantyczne\u201d fryzury by\u0142y \u201emodne\u201d przez d\u0142ugi czas &#8211; w\u0142osy by\u0142y czesane tak, by tworzy\u0142y si\u0119 loki po obu stronach twarzy, a g\u00f3ra by\u0142a bujna.<\/p>\n\n\n\n<p>Zbli\u017caj\u0105c si\u0119 do po\u0142owy wieku, fryzury sta\u0142y si\u0119 bardziej naturalne, a ronda kapeluszy mniejsze. Pod koniec stulecia styl ponownie zmieni\u0142 si\u0119 na jeszcze lu\u017aniejszy &#8211; w\u0142osy ju\u017c by\u0142y spinane nad karkiem i lekko opada\u0142y na czo\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<p>Na uroczyste okazje kobiety tworzy\u0142y specjalne fryzury, kt\u00f3re by\u0142y ogromne &#8211; w\u0142osy upina\u0142y si\u0119 do g\u00f3ry w kok na \u015brodku g\u0142owy, a nad czo\u0142em formowano podwini\u0119t\u0105 grzywk\u0119. Je\u015bli panie nie mia\u0142y w\u0142asnych d\u0142ugich w\u0142os\u00f3w, do fryzury wk\u0142ada\u0142y cudze w\u0142osy lub pasma, kt\u00f3re by\u0142y sprzedawane w salonach fryzjerskich. Najdro\u017csze by\u0142y w\u0142osy blond i siwe.<\/p>\n\n\n\n<p>By\u0142o jednak sporo k\u0142opot\u00f3w z tak\u0105 konstrukcj\u0105 ufryzowan\u0105 na czubku g\u0142owy, by\u0142a ci\u0119\u017cka i niestabilna. Aby utrzyma\u0107 kok na miejscu, kobiety musia\u0142y trzyma\u0107 g\u0142owy nieruchomo, co by\u0142o do\u015b\u0107 trudne, zw\u0142aszcza podczas ta\u0144c\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"913\" height=\"1150\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2023\/08\/image-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3528\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2023\/08\/image-4.png 913w, https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2023\/08\/image-4-238x300.png 238w, https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2023\/08\/image-4-768x967.png 768w, https:\/\/cdn.wroclawanka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2023\/08\/image-4-696x877.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 913px) 100vw, 913px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Fryzjerzy zazwyczaj przychodzili przed balami do dom\u00f3w szlachetnych i bogatych dam. Pozosta\u0142e kobiety same odwiedza\u0142y salony fryzjerskie. W tym czasie te miejsca pe\u0142ni\u0142y r\u00f3wnie\u017c funkcj\u0119 sklep\u00f3w kosmetycznych, w kt\u00f3rych mo\u017cna by\u0142o kupi\u0107 wszystko, co potrzebne do piel\u0119gnacji w\u0142os\u00f3w, a tak\u017ce perfumy, szminki, grzebienie, r\u00f3\u017cne pudry, pudry, myd\u0142a do mycia i peruki.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak ubiera\u0142y si\u0119 kobiety we Wroc\u0142awiu w XIX wieku, jakie by\u0142y ich maniery i wygl\u0105d zewn\u0119trzny? W tamtych czasach aspekty te odgrywa\u0142y niezwykle wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w \u017cyciu spo\u0142ecznym. Ka\u017cdy szanuj\u0105cy si\u0119 cz\u0142onek spo\u0142ecze\u0144stwa, a tym bardziej osoba szlacheckiego pochodzenia, mia\u0142 obowi\u0105zek pod\u0105\u017cania za mod\u0105 i jej trendami. Jednocze\u015bnie zupe\u0142nie nieistotne by\u0142o to, \u017ce same ubrania [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":263,"featured_media":3084,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1033],"tags":[2058,2057,2050,2054,2059,1335,2051,1334,2060,2055,2053,2052,1331,1329,1328,1333],"moimportance":[34,33],"motype":[1042],"moformat":[127],"class_list":{"0":"post-3518","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-styl-i-uroda","8":"tag-akcesoria-damskie","9":"tag-akcesoria-damskie-w-xix-wieku","10":"tag-jak-wygladaly-kobiety-we-wroclawiu-w-xix-wieku","11":"tag-jak-zmieniala-sie-moda","12":"tag-kapelusze","13":"tag-kobiety-w-sztuce","14":"tag-kobiety-we-wroclawiu-w-xix-wieku","15":"tag-ludzie-publiczni","16":"tag-rekawiczki-i-torebki","17":"tag-stroje-ciazowe-i-suknia","18":"tag-suknie-i-stroje-pan","19":"tag-suknie-i-stroje-pan-w-xix-wieku","20":"tag-wroclawianie","21":"tag-wroclawskie-kobiety","22":"tag-znane-kobiety","23":"tag-zycie-towarzyskie","24":"moimportance-golovna-novina","25":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatori","26":"motype-eternal","27":"moformat-longrid-korotka"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wroclawanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wroclawanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wroclawanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/263"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3518"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wroclawanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3531,"href":"https:\/\/wroclawanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3518\/revisions\/3531"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wroclawanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3518"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=3518"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=3518"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawanka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=3518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}